Wilde vergissing door zoekmachine Tweede Kamer

Geplaatst op 27-03-2009 door Maarten Marx | Uncategorized | |

Op tweedekamer.nl, de website van de Tweede Kamer, kan men ook zoeken naar documenten. Het werkt erg snel, maar de resultaten zijn soms vreemd. Op de zoekvraag naar ‘Wilders’, gesteld op 27 Maart 2009, kwamen in de bovenste resultaten wel erg vreemde, of liever gezegd wilde resultaten terug….

Op de tweede plaats stond het volgende stuk. De woordenwolk hierboven is gemaakt op basis van de woorden in dat stuk.

Wildezwijnennota
…Voor velen is het een onvergetelijke ervaring. Normaal houdt het wild minstens dertig meter afstand en is daarmee redelijk goed te zien. Zodra er gejaagd wordt, houdt het wild liever driehonderd meter afstand….

Op de vierde plaats

Brief van de minister van Justitie over bloedige illegale jacht met honden
…nemen. Mede namens mijn ambtgenote van LNV kan ik u daarover het volgende mededelen. Het Functioneel Parket (FP) van het OM heeft stroperij van wild als prioriteit opgenomen in het «Beleidskader 2007­2010»….

Hieronder twee links naar een screenshot van de resultatenpagina. Aangezien de database van de Tweede Kamer website regelmatig verandert kan deze pagina er nu anders uitzien.

Een mogelijke oorzaak.

We hebben de twee documenten opgehaald en gekeken of ze inderdaad over Wilders gingen, maar zijn naam kwam er niet in voor. De reden zal dus wel een iets te gretig afgestelde zoekmachine zijn.
Een mogelijke oorzaak is dat de zoekmachine stemming gebruikt. Met deze techniek worden woorden teruggebracht naar hun stam, gewoon door gebruikelijke suffixes van het woord af te knippen. Bij Wilders is wellicht eerst de meervoud ’s’ weggehaald en daarna de vergrotende trap ‘er’. En ja, dan komen er wilde resultaten terug…..

Een ander mooi voorbeeld van ongewenste resultaten door stemming werd gevonden door Rob Mokken. Hij zocht in de VerkiezingsKijker met de term ‘ouderen’ binnen de verkiezingsprogrammas naar voorstellen om het grijze gevaar af te wenden, maar kreeg allerlei resultaten over kinderopvang en scholen terug. En ja, ‘ouderen’ en ‘ouders’ worden beide gestemd naar ‘ouder’. Vandaar.